Dr. Dan goes down under!
English version below
Lieve Patiënten,
Nadat Dr. Dan afgelopen december vlak voor zijn vertrek naar Australië positief werd getest moest hij zijn reis naar zijn echte thuis helaas afblazen, en was genoodzaakt de praktijk deuren gedurende zijn quarantaine te sluiten. Nu dan eindelijk kan hij zijn familie en vrienden ‘down under’ na 3 jaar gaan bezoeken. Op maandag 28 februari a.s. vertrekt Dr. Dan naar Australië, en gedurende deze 2 weken sluiten wij de praktijk, om onze deur weer te openen op dinsdag 15 maart!
Uiteraard blijven wij bereikbaar voor vragen en maken wij het mogelijk om afspraken in te boeken voor na 14 maart. Onderstaand ziet u op welke dagen u ons het beste telefonisch kunt bereiken:
Maandag 28 februari 09:00 – 13:00 Maandag 7 maart 09:00 – 13:00
Woensdag 2 maart 13:00 – 17:00 Woensdag 9 maart 13:00 – 17:00
Donderdag 3 maart 09:00 – 13:00 Donderdag 10 maart 09:00 – 13:00
Vrijdag 4 maart 08:00 – 13:00 Vrijdag 11 maart 08:00 – 13:00
Maandag 14 maart 09:00 – 13:00
DINDAG 15 MAART OPEN!
Bel ons voor uw volgende afspraak, we kijken uit naar uw komst!
Gedurende de afwezigheid van dr. Dan adviseren wij u zijn stretch instructie video dr. Dan’s Stretch Instruction Video te bekijken; tot het moment dat hij is teruggekeerd van zijn trip biedt het enige verlichting en ruimte, door middel van het verhogen van flexibiliteit.
We hopen u voor nu voldoende te hebben geïnformeerd, en houden u op de hoogte van mogelijke veranderingen.
Pas goed op uzelf, en elkaar!
Met hele warme en zorgzame groet,
Het CvC team
Dr. Dan, Ineke, Hannah & Dunja
******************************
Dearest Patients,
After Dr. Dan tested positive last December just before his trip to Australia, he sadly had to cancel his flight, and was forced to close the clinic during his quarantine days. Now he can finally visit his family and friends ‘down under’ after again after 3 years. On Monday, February 28th, Dr. Dan will leave for Australia, and during these 2 weeks the clinic will be closed, to open our door again on Tuesday, March 15th!
Of course we remain available for your questions and want to make it possible to book appointments for after 14 March. Below we share with you which days you can best reach us by phone:
Monday February 28 9:00am – 1:00pm Monday March 7 9:00am – 1:00pm
Wednesday March 2 1:00pm – 5:00pm Wednesday March 9 1:00pm – 5:00pm
Thursday March 3 9:00am – 1:00pm. Thursday March 10 9:00am – 1:00pm
Friday March 4 8:00am – 1:00pm Friday March 11 8:00am – 1:00pm
Monday March 14 9:00am – 1:00pm
TUESDAG MARCH 15 OPEN!!
Call us for your next appointment, we look forward to seeing you!
During Dr. Dan’s absence, we recommend viewing his stretch instruction video dr. Dan’s Stretch Instruction Video ; until he has returned from his trip it can offer you some relief and better range of motion, by means of increasing flexibility.
We hope to have informed you sufficiently, and will keep you updated on any possible changes ..
Take care of yourselves, and each other!
With warm and caring regards,
Het CvC team
Dr. Dan, Ineke, Hannah & Dunja
De praktijk mag weer open!!
Lieve Patiënten!
Eindelijk is het dan zover; wij mogen jullie met grote blijdschap informeren dat de deur van de praktijk m.i.v. woensdag 3 maart a.s. weer volgens de reguliere openingstijden open gaat!! Dit is uiteraard het nieuws waar wij allen zo lang op hebben gewacht.
Het naleven van het protocol zullen we nog steeds gezamelijk moeten handhaven, en daar hebben wij jullie hulp bij nodig. Denk daarbij o.a. aan de afspraaktijden, waarbij wij jullie vragen om niet heel veel vroeger en uiteraard niet te laat te komen, en eventueel even buiten te wachten als er meer dan 4 mensen binnen staan, om te voorkomen dat er teveel patiënten tegelijkertijd in de praktijk aanwezig zijn. Het dragen van een mondkapje tijdens de behandeling is verplicht. De maatregelen zullen in deze email kenbaar worden gemaakt en in de praktijk zichtbaar worden weergegeven. Wij vragen uw begrip voor het ongemak en de eventuele wachttijd bij het boeken van een afspraak.
Hieronder de maatregelen die wij hanteren binnen de praktijk:
- Bij binnenkomst hangt u uw jas op en u meldt zich bij de receptie
- Ontsmet uw handen met de daarvoor bestemde gel in de fles op de balie en/of was voor en na uw behandeling/bezoek uw handen met vloeibare zeep (toilet)
- Er worden geen handen geschud
- Uw behandel tafel wordt na ieder behandeling door ons grondig met alcohol houdende desinfectant gereinigd
- Plaats uw mondkapje over neus, mond en kin voor u zich binnen de behandelruimte begeeft
- Gebruik elke keer een nieuw papieren zakdoek/tissue en gooi het weg in een afsluitbare vuilnisbak
- Hoest of nies in uw elleboogholte
- Zo min mogelijk contact met gezicht, met name de ogen, neus en mond
- Houd tenminste 1,5 meter afstand van de assistent en eventuele mede patiënt
- Wees aandachtig voor risicogroepen (personen ouder dan 65 jaar, diabetici, personen met hart-, long- of nieraandoeningen, personen met een verzwakt immuunsysteem, …)
- Vermijd contact met mensen die zichtbaar ziek zijn
Gelet op de verordeningen en de recente versoepeling ervan willen wij op iedereen een beroep doen acht-en zorgzaam te blijven omgaan met de huidige omstandigheden, om te voorkomen dat men onverhoopt het werk, en dus ook de paramedische zorg, weer zou moeten neerleggen. We houden jullie op de hoogte van de ontwikkelingen en zijn heel gelukkig iedereen weer met een warme groet (op gepaste afstand) te mogen verwelkomen in onze praktijk!
Ons CvC Team dankt alle patiënten voor het begrip, geduld en de aandacht. We hopen jullie, voor nu, voldoende te hebben geïnformeerd.
Vanaf volgende week zijn wij ook weer volgens de normale openingstijden telefonisch bereikbaar; uitzonderingen daargelaten, in dat geval zal onze voicemail aanstaan en kunt u een bericht inspreken, welke op een later tijdstip met zorg beantwoord zal worden.
Blijf altijd goed voor elkaar en jullie zelf zorgen, dat brengt ons allen verder <3
Tot snel en warme groet,
Dr. Dan, Ineke, Hannah & Dunja